BELAJAR PARTIKEL -으로 DALAM BAHASA KOREA

친구들 안녕하세요, selamat datang di blog Luxiu Jaye. Seperti biasa selamat datang dan terimakasih Luxiu ucapkan kepada teman-teman yang sudah bersedia mampir. Dan luxiu berharap kedepannya Luxiu Jaye dapat memberikan materi yang lebih baik lagi dan lebih mendalam lagi. Dan juga semoga kedepannya kita bisa terus belajar bareng. Jadi, sebelum terlalu banyak basa-basi mari kita mulai belajar bersama kali ini.

Pada belajar bareng kali ini kita akan mempelajari tentang satu lagi partikel yang memiliki beberapa arti. Partikel yang akan kita bahas adalah partikel -(으)로. Partikel ini memiliki arti yang beragam yang disesuaikan dengan konteks dari kalimat tersebut. Partikel ini dapat diartikan sebagai “KE, DENGAN, DARI”

Cara penggunaan partikel ini dapat dilakukan dengan cara sebagai berikut:

Kata benda berakhiran vokal + -로

Kata benda berakhiran konsonan + -으로

Kata benda berakhiran konsonan ㄹ + -로

PARTIKEL PENUNJUK ARAH “KE”

Partikel -(으)로 ini dilekatkan pada kata benda yang merujuk pada suatu tempat yang dimana berfungsi untuk menunjukan arah.

Contoh kalimat:

• 오른쪽으로 가세요. 서점이 있어요. Pergilah ke arah kanan. (disitu) ada toko buku
• 위로 올라가세요. Naiklah ke atas.
• 제시 사무실로 들어가요. Saya masuk ke kantor jesi.

Lalu apakah perbedaan dari –에 가다 dan –으로 가다?

Keduanya memiliki arti “pergi ke..” namun keduanya memiliki fungsi penggambaran yang berbeda. Pada –에 가다 digunakan untuk lebih memfokuskan pada tempat tujuan. Sedangkan pada penggunaan –으로 가다 digunakan untuk lebih fokus pada arah dari tujuan kita.

Contoh penggunaan:

–으로 가다	–에 가다
주나 씨가 식당으로 가요 (○) 앞으로 가세요 (○)	주나 씨가 식당에 가요 (○) 앞에 가세요 (×)

“DENGAN” “DARI”

Partikel –으로 dapat digunakan saat kita membicarakan saat kita melakukan sebuah aktifitas yang menggunakan cara, peralatan, atau juga materi tertentu. Kata benda yang ada merupakan kata benda yang menunjukan cara, ataupun alat.

Contoh kalimat:

• 삼계탕은 닭와 인삼으로 만듭니다. Samgyetang dibuat dengan ayam dan ginseng.
• 지나 씨가 가위로 종이를 잘라요. Jina memotong kertas dengan gunting.
• 저는 회사까지 오토바이로 와요. Saya sampai ke perusahaan datang menggunakan sepeda motor.
• 시장에 가면 이 길로 가요. Kalau pergi ke pasar saya pergi melalui jalan ini.
• 나기타 씨가 오토바이 사고로 다쳤어요. Nagita terluka dalam (dari) kecelakaan sepeda motor.

Perlu diperhatikan apabila 명사 (kata benda) yang ditambahkan dengan –으로 dimana명사 menyatakan sebuah kendaraan, maka kata kerja yang digunakan adalah 가다 dan 오다. Dan apabila ingin menggunakan kata kerja 타다 maka partikel yang perlu digunakan adalah partikel objek 을/를.

Contoh:

• Pergi ke sekolah dengan menggunakan bus. 학교에 보스로 가요.
• Pergi ke sekolah naik bus. 학교에 보스를 타요.

Selanjutnya apa sih perbedaan antar 차로 왔어요 dan 운전해서 왔어요?

Saat kita menggunakan차로 왔어요 maka artinya bahwa kita datang dengan naik mobil/ kendaraan. Yang artinya entah itu datang dengan menyetir sendiri, atau ada seseorang yang mengemudikan mobilnya (kita hanya sebagai penumpang). Lalu apabila kita menggunkan운전해서 왔어요 maka diartikan bahwa kita datang ketempat tujuan itu dengan menyetir (sendiri) mobil.

Cukup sampai disini materi belajar bareng kali ini. Semoga materinya gampang untuk dipelajari dan diikuti. Dan pelajari juga pemakaian honorific dalam bahasa Korea , bentuk kalimat masa lampau  dan materi lainnya. untuk teman-teman yang punya pertanyaan yang bersangkutan dengan materi ini silahkan tinggalkan komentar kalian. Dan sampai jumpa di belajar bareng selanjutnya. 또 만나요.