-밖에
친구들 안녕하세요. Selamat datang kembali di blog Luxiu
Jaye .
Bagi teman-teman yang baru saja mampir kemari Luxiu ucapkan selamat datang. Semoga
kalian semua senang belajar bareng disini dan semoga materi-materi yang kita
bahas bisa memuaskan keingintahuan teman-teman semua. Dan jangan lupa untuk
sering-sering mampir ke blog ini. Ok, kalau begitu mari kita mulai belajar
bareng kali ini.
Setelah
kemarin kita belajar bagaimana untuk menyatakan “hanya” dengan menggunakan
partikel –만, kali ini kita akan mempelajari bagaimana cara
mengungkapkan “hanya” dengan menggunakan –밖에. Jadi seperti sebelumnya arti “hanya” menyiratkan arti bahwa tidak ada
kemungkinan/ pilihan lain dan hanya tersisa satu saja.
Secara harfiah (arti sebenarnya) 밖 diartikan sebagai luar, dan
apabila ditambahkan dengan partikel -에 maka akan terbentuk –밖에 yang berarti (sesuatu) di luar, selain sesuatu. Cara penggunaannya adalah:
KATA BENDA + –밖에 + KATA KERJA NEGATIF
Pelajari juga 3 cara membuat kalimat negative yang akan membantu kalian untuk membentuk kata
kerja menjadi bentuk negatif.
- 물을 마시다 minum air => 물밖에 안 마시다hanya minum air
- 돈이 있다 memiliki uang => 돈밖에 없다 hanya memiliki uang
- 만화 책을 좋아해요 menyukai buku komik => 만화책밖에 싫어해요 hanya menyukai buku komik.
- 공부하다 belajar => 공부밖에 하지 않아요. Hanya belajar
Contoh kalimat:
- 한국어는 “안녕하세요”밖에 몰라요. (membicarakan) Bahasa Korea, saya hanya tahu “annyông haseyo”
- 이 돈으로 빵 한 개밖에 못 사요. Dengan uang ini hanya bisa membeli satu buah roti.
- 에디 씨 생일 파티에는 다섯 명밖에 오지 않아요. Di pesta ulang tahun edi, yang datang hanya 5 orang.
- 그 박스 안에는 이거밖에 없어요. Di dalam box itu hanya ada ini.
Jadi apakah 만 dan 밖에 sama? Dan jawabannya adalah iya dan tidak. Karena
terkadang mereka bisa saling dipertukarkan. Dan perbedaan secara umum adalah만 dapat digunakan pada kata kerja positif dan kata kerja negative sedangkan
pada밖에 hanya dapat digunakan pada kata kerja negative.
밖에
사무실에 주니 씨밖에 있어요 (×)
사무실에 주니 씨밖에 없어요 (○)
Di kantor hanya ada Juni
시장에서 과일밖에 샀어요 (×)
시장에서 과일밖에 안 샀어요 (○)
Dipasar hanya membeli buah.
|
만
사무실에 주니 씨만 있어요 (○)
Di kantor hanya ada Juni
사무실에 주니 씨만 없어요 (○)
Dikantor hanya Juni yang tidak ada.
시장에서 과일만 샀어요 (○)
Dipasar hanya membeli buah.
시장에서 과일만 안 샀어요 (○)
Dipasar hanya buah yang tidak dibeli
|
Lalu bagaimana apabila kita ingin mengatakan
dengan kata kerja yang memang dari awal sudah negative? Misalkan pada “saya
hanya membenci orang itu”. Apabila kita ingin mengatakan hal yang demikian,
maka kita harus mengatakannya dalam partikel –만.
Contoh kalimat:
- 아델리아 씨는 쓴 거만 싫어해요. Saya hanya tidak suka (sesuatu) yang pahit.
- 오늘 회식에는 신타 씨만 안 왔어요? Pada makan bersama perusahaan kali ini apakah hanya sinta yang tidak datang?
- 오늘만 밥을 안 먹어요. Hanya hari saya tidak makan nasi.
Dan apabila kita menggunakan –밖에, maka kita perlu juga memperhatikan jenis kalimat yang akan kita pakai. Karena
pemakaian –밖에 tidak dapat digunakan pada beberapa jenis
kalimat. –밖에 tidak bisa digunakan dengan 아니다, 주세요 dan juga tidak bisa digunakan pada kalimat perintah dan juga kalimat saran.
Contoh kalimat:
- 소라 씨는 의사밖에 아니에요 (×)
- 이거밖에 주세요. (×) 이거만 주세요 (○) berikan padaku ini saja./ tolong berikan saya ini saja.
- 옷을 한 벌밖에 사지 마세요 (×) -> 옷을 한 벌만 사세요 (○) belilah baju satu stel saja
- 5분밖에 기다립시다 (×) -> 5분만 기다립시다 (○) mari kita tunggu hanya 5 menit lagi.
Sampai disini belajar bareng kali ini, semoga
materi kali gampang untuk dipahami dan dapat membantu kalian dalam proses
belajar bahasa Korea. Jangan lupa juga untuk belajar materi lain di Luxiu jaye’s blog. Dan apabila kalian memiliki pertanyaan
tentang materi yang kita pelajari kali ini, silahkan kalian tinggalkan
komentar. Dan jangan lupa untuk tetap semangat belajar bahasa Korea 화이팅. Dan sampai jumpa pada materi belajar bareng selanjutnya. 또 만나요. 그리고 사랑해요.
No comments:
Post a Comment