Belajar bareng kali ini kita akan mempelajari kosakata yang berasal dari lagu Korea. Dan ini merupakan pembahasan baru di blog ini dan semoga kalian menyukainya. Belajar kosakata lagu bahasa korea pertama kita adalah lagu ”그대를 사랑하는 10가지 이유”. Lagu ini dinyanyikan oleh Lee Seok-hun yang dirilis pada tahun 2010 dalam album Greeting. Mari kita mulai belajarnya go go go.
그대를 사랑하는 10가지 이유
그대 예쁜 목소리로
자장가를 불러줘요
오늘 밤도 그대 내 꿈 속에
나와 함께 살아요
아이 같은 그 미소로
나를 보며 웃어주네요
나는 그대라서 참 행복합니다
내가 힘들때나 많이 아플 때
내 눈물을 고이 닦아주던
그대란 사람
어찌 말을 해야 할까요
첫 번째 그대의 마음
나무처럼 나를 쉬게해
두 번째 그대의 미소
햇살처럼 나를 밝게 비추고
세 번째 그대의 손길
내가 힘들때마다 품에 안아준
그댈 사랑합니다
내가 슬플 때나 외로워 할 때
내 곁을 따스히 지켜주던
그대란 사람
어찌 말을 해야 할까요
네 번째 그대의 온도
내 가슴을 따스하게 해
다섯째 그대의 눈물
더 열심히 나를 살아가게 해
여섯째 그대의 기도
쳐진 어깨를 피게 만들어 주는
그댈 사랑합니다
그대여 더 이상 눈물은
이젠 흘리지 말아요
영원토록 그대를 지킬게요
사랑하는 그댈 보면
바라만 봐도 난 행복해
일곱번째 그댈 보면
시무룩한 나를 웃게헤
여덟째 그대 목소리
내게 힘을 주는 그대이니까
아홉번째 그대 걸음
못난 날 매일마다 찾아와 주네
열번째 그대란 선물
그대라서 난 정말 행복합니다
|
가슴 |
dada, hati |
|
걸음 |
langkah kaki |
|
곁 |
samping |
|
고이 |
dengan sepenuh hati |
|
그대 |
anda, kamu |
|
기도 |
doa |
|
꿈속 |
dalam mimpi |
|
나무 |
pohon |
|
네번째 |
keempat |
|
눈물 |
air mata |
|
다섯째 |
kelima |
|
두 번째 |
kedua |
|
따스하다 |
hangat |
|
마음 |
hati |
|
목소리 |
suara |
|
못나다 |
jelek, bodoh |
|
미소 |
senyum |
|
바라다 보다 |
menatap |
|
불러주다 |
menyanyikan, menyenandungkan |
|
비추다 |
menerangi, menyinari |
|
살아가다 |
menjalani hidup |
|
세 번째 |
ketiga |
|
손길 |
uluran tangan |
|
쉬게하다 |
mengistirahatkan |
|
슬프다 |
sedih |
|
시무룩하다 |
muram, cemberut |
|
아홉번째 |
kesembilan |
|
어깨를 피다 |
mengangkat muka (punya
kepercayaan diri) |
|
어찌 |
bagaimana |
|
여덟째 |
kedelapan |
|
여섯째 |
keenam |
|
열번째 |
kesepuluh |
|
영원토록 |
selama-lamanya |
|
온도 |
suhu, temperature |
|
외롭다 |
kesepian |
|
웃게하다 |
tersenyum |
|
일곱번째 |
ketujuh |
|
자장가 |
nyanyian tidur, nina
bobo |
|
지켜주다 |
menjaga |
|
참 |
benar-benar, sungguh |
|
처지다 |
tidak bersemangat |
|
첫 번째 |
pertama |
|
표정 |
raut muka |
|
품 |
dada, pelukan |
|
햇살 |
sinar matahari |
|
흘리다 |
mencucurkan |
|
힘 |
kekuatan |
|
힘들다 |
sulit, lelah |
Setelah tahu arti kata dari lirik dalam lagu
ini, silahkan kalian kembali membaca liriknya dan artikan. Oke, belajar
kosakata kita sampai disini dan jika kalian ingin belajar kosakata yang lain bisa
kalian cari di KOSAKATA . Dan jangan lupa untuk terus menggunakan
kosakata yang sudah kalian tahu agar kalian tidak lupa. Yang terakhir, sampai
jumpa di belajar bareng selanjutnya. 사랑해요.
