MEMPELAJARI EKSPRESI WAKTU "SEGERA SETELAH" –자마자

친구들 안녕하세요.  Apa kalian sudah belajar bahasa Korea hari ini? Jika sudah, apa yang kalian sudah pelajari hari ini? Semoga progress belajar bahasa Korea bisa terus berkembang sesuai dengan keinginan kalian. Dan semoga kalian bisa merasa terbantu dengan membaca materi belajar bareng di blog ini. Kalian bisa membaca materi tentang kosakata untuk menambahkan daftar kosakata kalian dan juga mempelajari partikel yang mungkin bisa menambahkan pengetahuan kalian. Silahkan baca materi belajar bareng yang lain, sesuai dengan kebutuhan kalian.

Belajar bareng kali ini kita akan belajar penanda waktu. Kalian bisa mempelajari partikel penanda waktu lain di materi partikel yang bisa anda klik di atas. Jadi kali ini kita akan belajar bagaimana mengekspresikan “segera setelah”/ “tepat setelah”. Untuk menggunakan ekspresi ini dalam bahasa Korea kita bisa menggunakan –자마자.

Cara penggunaan:           KATA KERJA + –자마자

Contoh penggunaan:

~ 먹다 makan + –자마자 ⟶ 먹자마자 tepat setelah makan

~ 읽다 membaca + –자마자 ⟶ 읽자마자 segera setelah membaca

~ 마시다 minum+ –자마자 ⟶ 마시자마자 tepat setelah minum

~ 나가다 keluar + –자마자 ⟶ 나가자마자 segera setelah keluar

~ 이사하다 pindah rumah + –자마자 ⟶ 이사하자마자 segera setelah pindah rumah

Penggunaan –자마자 mengartikan bahwa antara kegiatan 1 dan kegiatan 2 dilakukan tanpa ada jeda waktu atau jeda waktu hampir tidak ada. Dimana ketika kegiatan 1 berakhir kegiatan 2 langsung dilakukan.

Contoh:

1. 집에 오자마자 컴퓨터를 켜요. Tepat setelah tiba dirumah saya menghidupkan computer.

2. 전화를 끊자마자 나갔어요. Segera setelah panggilan telfon berakhir saya keluar.

3. 대학교를 졸업하자마자 결혼할 거예요. Tepat setelah saya lulus dari perguruan tinggi, saya akan menikah.

4. 밥을 먹자마자 누우면 건강에 안 좋아요. Kalau tiduran tepat setelah makan, tidak baik untuk kesehatan.

Dalam penggunaan –자마자 pada kegiatan 1 dan kegiatan 2 boleh menggunakan subjek yang berbeda.

Contoh:

1. 엄마가 방에서 나가자마자 아기가 울어요. Tepat setelah ibu keluar kamar, bayi menangis (subjek kata kerja 1 adalah ibu dan subjek kata kerja 2 adalah bayi)

2. 엄마가 집에 오자마자 씻어요. Ibu mandi segera setelah pulang kerumah. (subjek dari kata kerja 1 dan 2 adalah ibu)

3. 영화가 시작하자마자 자요. Segera setelah film dimulai, saya tidur. (subjek kata kerja 1 adalah film dan subjek kata kerja 2 adalah saya)

4. 불이 나자마자 소방차가 왔어요. Begitu terjadi kebakaran mobil pemadam kebakaran datang. (subjek kata kerja 1 adalah kebakaran dan subjek kata kerja 2 adalah mobil pemadam kebakaran).

Penggunaan tense (past, present dan future) dapat digunakan pada kata kerja ke2. Sedangkan pada kata kerja 1 harus menggunakan present tense.

Contoh:

1. 엄마가 집에 왔자마자 씻었어요  (x) ⟶ 엄마가 집에 오자마자 씻었어요 (o) Ibu mandi segera setelah pulang kerumah.

2. 불이 났자마자 소방차가 왔어요 (x) ⟶ 불이 나자마자 소방차가 왔어요 (o) Begitu terjadi kebakaran mobil pemadam kebakaran datang.

3. 대학교를 졸업할 거자마자 결혼할 거예요 (x) ⟶ 대학교를 졸업하자마자 결혼할 거예요 (o) Tepat setelah saya lulus dari perguruan tinggi, saya akan menikah.

Sekian belajar bareng kali ini, Luxiu harap hal ini bisa membantu kalian untuk belajar bahasa Korea dengan lebih baik lagi. Tetap semangat belajar bahasa Korea dan juga jangan lupa untuk berlatih secara rutin dengan materi-materi yang kalian sudah pelajari. Yang terakhir, selalu jaga kesehatan kalian. 다음에 또 만나요.. ♡♡♡