MEMPELAJARI HANYA -만 DALAM BAHASA KOREA

친구들 안녕하세요. Selamat datang kembali di Luxiu Jaye’s. Terimakasih karena kalian sudah mau mengklik blog ini.  Luxiu harap kalian akan terus berkunjung ke Luxiu Jaye’s. Dan semoga kalian mendapatkan informasi yang sesuai dengan kebutuhan dan harapan kalian disini. dan mari kita mulai belajar bareng kali ini. Go go go…

Materi yang akan kita pelajari kali ini adalah cara kita untuk mengatakan “hanya”. Sebenarnya ada beberapa cara untuk mengungkapkan “hanya” dalam bahasa Korea, namun cara paling dasar adalah dengan menambahkan –만. Penggunaan partikel ini digunakan dengan tujuan untuk mengeliminasi hal-hal lain dan merujuk pada 1 hal yang ditempeli oleh partikel.

Cara penggunaan:

KATA BENDA/ KATA GANTI + 만

Contoh:

이것 ([benda] ini) => 이것 + 만 = 이것만 hanya ini

ð  어제 이것만 샀어요. Kemarin saya hanya membeli ini

저 (saya) => 저 + 만 = 저만 hanya saya

ð  그 소식은 저만 들었어요. Berita itu hanya saya yang mendengarnya.

우유 (susu) => 우유 + 만 = 우유만 hanya susu

ð  오늘 아침에는 우유만 마실 거예요. Pagi ini aku hanya akan minum susu.

Contoh kalimat lain:

• 저는 월요일하고 화요일만 아르바이트를 해요. Saya kerja paruh waktu hanya pada hari senin dan hari selasa.
• 제시 씨의 고양이는 네 마리 있었는데 한 마리만 노랑색이에요. Kucing jesi ada 4 ekor, tetapi hanya 1 ekor berwarna kuning.
• 영어 수업 시간에는 선생님이 영어로만 이야기를 하라고 해요. Pada waktu pelajaran bahasa Inggris, (ibu/ bapak) memerintahkan untuk ngorol hanya menggunakan bahasa Inggris.

Partikel 만 dapat digunakan pada tempat partikel 이/가, 은/는, 을/를 ataupun digunakan secara bersamaan. Penggunaan만 + 이/가, 은/는, 을/를 dan akan menghasilkan 만이, 만은, 만을.

Contoh kalimat:

• 오늘은 신타만 지각했어요. ( ○ ) = 오늘은 신타만이 지각했어요. ( ○ ) Hari ini hanya sinta yang terlambat.
• 도니는 다른 노래는 안 듣고 록 음악만 들어요. ( ○ ) =도니는 다른 노래는 안 듣고 록 음악만을 들어요. ( ○ ) Doni tidak mendengarkan music lain dan hanya mendengarkan music rock.

Pemakaian partikel만 bersama dengan partikel -에서, -에, -에게, -한테, -부터, 까지 dan lain-lain maka partikel akan berubah dalam pemakaiannya menjadi -에서만, -에만, -에게만, -한테만, -부터만, 까지만.

Contoh kalimat:

우리 동생은 학교에서만 영어로 이야기하고 집에서는 인도네시아로 이야기해요. (○)

우리 동생은 학교만에서영어로 이야기하고 집에서는 인도네시아로 이야기해요. (×)

Adik saya ngobrol dengan menggunakan bahasa Inggris hanya di sekolah dan di rumah, dia ngobrol dengan bahasa Indonesia

시티 씨에게만 선물을 줬어요. (○).

시티 씨만에게선물을 줬어요. (×)

Saya memberikan hadiah hanya kepada siti

이거 끗날 때까지만 일하고 집에 가요(○).

이거 끗날 때만까지 일하고 집에 가요. (×)

Saya bekerja hanya sampai (hal/ pekerjaan) ini selesai lalu saya akan pulang kerumah.

Lalu, bagaimana cara kita menggunakan “hanya” pada kata kerja? Misalnya hanya mendengar, hanya melihat, hanya melihat-lihat. Untuk bentuk ini juga diperlukan kata kerja yang diubah dalam bentuk kata benda. Caranya adalah dengan menambahkan 기 didalamnya dan partikel 만 하다 sudah bisa ditempelkan setelahnya. Bentuk kata benda dari kata kerja juga digunakan pada partikel –도.

Cara pemakaian:

KATA KERJA + -기 + -만 하다

• 보다 (melihat) -> 보 + -기 + -만 하다 =>보기만 하다
• 듣다 (mendengar) -> 듣 + -기 + -만 하다 =>보기만 하다
• 서다 (berdiri) -> 서 + -기 + -만 하다 =>서기만 하다

Contoh kalimat:

• 어제는 제 좋아하는 가수를 만났어요. 사람이 너무 많으니까 멀이 보기만 해요. Kemarin, saya ketemu penyanyi favorit saya. Karena terlalu banyak orang saya hanya melihat dari kejauhan.
• 이 노래를 듣기만 하고 기분이 좋아져요. Perasaan saya menjadi baik hanya dengan mendengar lagu ini.
• 내일은 친구랑 같이 밥 먹기만 할 거예요. Besok saya hanya akan makan bersama dengan teman-teman.

Sampai disini belajar bareng kali kalian bisa belajar juga tentang materi 3 cara membuatkalimat negative , atau belajar membentuk kalimat present tense –고 있다. dan jangan lupa untuk tinggalkan komentar kalian apabila kalian punya pertanyaan tentang materi belajar bareng kali ini. Semoga materi belajar bareng kali ini bisa membantu proses belajar bahasa Korea kita. Dan tetap semangat belajar bahasa Koreanya 화이팅! 다음에 또 만나요. 사랑해요 ♡♡♡