PARTIKEL BAHASA KOREA “DARI…. SAMPAI….”

Dalam tulisan kali, luxiu jaye akan memperkenalkan cara untuk mengatakan “dari… sampai…” saat membicarakan tentang waktu dan “dari… ke…” saat membicarakan tentang lokasi. Partikel ini digunakan untuk mengekspresikan titik awal dan akhir dari sebuah tindakan atau sebuah keadaan baik secara fisik maupun secara waktu. Untuk membentuk kalimat dengan partikel yang memiliki arti “dari…. Sampai/ ke…” kita menggunakan에서 dan 부터 berarti “dari” dan 까지 “sampai, ke”.

Pada dasarnya 에서 dan 부터 memiliki arti yang sama yaitu “dari” dan keduanya dapat saling dipertukarkan atau tidak adanya perbedaan diantara keduanya. Namun pada pemakaiannya 에서 lebih sering dikaitkan dengan lokasi atau tempat, sedangkan 부터 lebih sering dikaitkan dengan waktu. Partikel-partikel 에서, 부터, dan 까지 dilekatkan setelah kata benda berupa lokasi dan waktu.

Contoh penggunaan 에서, 부터:

• Dari Jakarta = 자카르타에서 ( ○ ) = 자카르타부터 ( ○ ) à “mulai dari Jakarta”
• Mulai besok = 내일부터( ○ ) , 내일에서 ( × )

Contoh penggunaan 까지:

• ·         Sampai Bandung: 반둥까지
• ·         Sampai Lusa : 모레까지

Penggabungan dari… sampai …

• ·         Dari kemarin sampai hari ini : 어제부터 오늘까지
• ·         Dari rumah ke sekolah : 집에서 학교까지

Contoh kalimat:

• ·         집에서 학교까지 자전거로 15분 걸려요. (Dari rumah sampai sekolah memakan waktu 15 menit menggunakan sepeda.)
• ·         부디 씨가 인도네시아에서 한국까지 비행기로 왔어요. (Budi dari Indonesia ke Korea datang dengan menggunakan pesawat terbang )
• ·         우리 동생은 오전 7시부터 오후2시까지 학교에 있어요. (Adikku ada disekolah dari jam 7 pagi sampai jam 2 siang)
• ·         아버지는 월요일부터 금요일까지 회사에서 일해요.  (Ayah bekerja di perusahaan dari hari senin sampai hari jumat)

Oke teman-teman sekarang kalian sudah tahu bagaimana cara mengatakan “dari A sampai Z”, dan sudah saatnya kalian mempraktekan bersama teman Korea kalian atau bersama dengan teman kalian yang juga sedang belajar bahasa Korea. Tulisan kali ini sampai disini, luxiu jaye berharap tulisan ini dapat membantu kalian dalam proses belajar bahasa Korea kalian. Tetap semangat belajar bahasa Koreanya dan mungkin kalian ingin membaca juga partikel 에 dan 에서 atau partikel “dan” dan kepemilikan. 우리 블로그 많이 사랑해 주세요. 그리고 또 만나요 😊